AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Orange lion is dead...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
FafaLeBec
Membre très actif
Membre très actif
avatar


MessageSujet: Orange lion is dead...   Jeu 6 Mar - 20:51

Citation :
F-16 DEMO TEAM RNLAF 06/03/2014
This afternoon the J-015, also known as the "Orange Lion," departed from Volkel airbase to Portugal.
Like any other F-16 within the Royal Netherlands Airforce periodically it gets an anti-corrosion treatment and is painted again.
Having flown in the orange color scheme with three of the F-16 demo teams for five years the J-015 will be painted in its operational gray color.

From an operational point of view, it was decided to apply the gray color so that this unit is available for operational missions.
Because of the reductions within our defense department and the decreasing number of F-16s this seasons F-16 demo team stationed at Leeuwarden airbase will therefore be flying demonstrations in a 'normal' gray F-16.

F-16 DEMO ÉQUIPE RNLAF 03/06/2014
Cet après-midi le J-015, aussi connu sous le nom "Orange Lion,» a quitté la base aérienne de Volkel pour le Portugal.
Comme tout les F-16 au sein de la Royal Netherlands Air Force périodiquement il obtient un traitement anti-corrosion et peint à nouveau.
Après avoir volé avec sa couleur orange avec trois des équipes de démonstration pendant cinq ans, le J-015 sera peint dans sa couleur gris opérationnelle.

D'un point de vue opérationnel, il a été décidé d'appliquer la couleur grise puisque cette unité est disponible pour des missions opérationnelles.
En raison des réductions au sein de notre ministère de la Défense et de la diminution du nombre de F-16 cette saison le F-16 de démonstration stationné à la base aérienne de Leeuwarden sera donc effectué avec un F-16 gris "normal".

Snif... Sad


Dernière édition par FafaLeBec le Ven 7 Mar - 16:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
TigerJL
Membre indispensable
Membre indispensable
avatar

Age : 28
Localisation : Cambrai

MessageSujet: Re: Orange lion is dead...   Ven 7 Mar - 8:37

dommage , il était classe en plus celui là ...  Sad 
Revenir en haut Aller en bas
jean-jacques PETIT
Membre indispensable
Membre indispensable
avatar

Localisation : Saint Pierre du Mont, 40280 Landes

MessageSujet: Re: Orange lion is dead...   Ven 7 Mar - 9:19

Comme nous sommes un forum de langue française et que tout le monde n'est pas "fluent" en anglais, ce serait sympa pour ces derniers de traduire ces extraits pour rendre le propos compréhensible par tous.
Merci pour eux.
JJ


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
FafaLeBec
Membre très actif
Membre très actif
avatar


MessageSujet: Re: Orange lion is dead...   Ven 7 Mar - 16:15

Updated Wink
Revenir en haut Aller en bas
tomcat59

avatar

Age : 55
Localisation : LA MADELEINE (59110)

MessageSujet: Re: Orange lion is dead...   Dim 9 Mar - 13:52



Le lion est mort.....vive le lion!

l'avion va subir une cure de jouvence, et le principal c'est qu'il n'est pas retiré du service actif, une chance par les temps qui courrent.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Orange lion is dead...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Orange lion is dead...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion'ailes :: La vie du Forum :: La salle de repos-
Sauter vers: